bagiran: (Default)
Ура, в продаже появилась новая книжка Хэрриота и я ее даже себе добыла. Правда минус в том что "истории о собаках" я уже читала, но в советском переводе, поэтому не факт что там все один в один (когда я перечитала новый перевод его тетралогии у меня был шок, поскольку в советском еще издании 80-х были аккуратно подчищены все сцены, которые могли указать на "неустойчивый моральный облик" автора. Все упоминания о пьянках, ипподромах и встречах с другими девушками, кроме Хелен). Так что уже таю от удовольствия :) Правда в книжке много эпизодов, уже описанных в тетралогии, но все равно читать замечательно. И очень обидно что книжка не влезла в туго набитый рюкзак с формой, сижу вот, тоскую. Точнее нет, предвкушаю уютный вечер под пледом и с хорошей книжкой :)
Page generated Sep. 20th, 2017 11:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios